Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
本人霍子豪 謹以至誠
據實聲明及確認
本人所作之證供 均屬真實
即為事實之全部 並無虛言
呼叫總台 車21
位置現在在錦田 需要增援
有一部衝鋒隊受到了襲擊
匪徒大約十五人
男性持重型武器 請盡快增援
在2017年7月27日
我收到總部的指令
說我們衝鋒車受到襲擊
而這批施襲的人
就是我們一直追查的悍匪
開火
前方三個
壓制防守
繼續行動
掩護
李警官 左前一
警員受傷倒地 掩護
區域B十個
火力很猛
有同僚受傷
掩護霍長官
霍長官 我要掩護
臭警察 去死吧
區B多八人
全體防守
撐住啊
霍長官 小心上面
我卡彈了 需要掩護
走開
有炸彈
那以你所見
第一被告
當時在現場做什麼？
我看到梁美儀警員
正在追捕第一被告張文炳
別跑
停下
當時我看見第一被告從後門逃走
所以我去追他
那你追捕我的當事人時
也是你在執行任務的時候
你有否戴上委任證？
當時是一個突發的情況
我是掉了委任證
換言之 你建立不到你是警察的身份
我當然不知道她是警察
我聽見槍聲後
有一個瘋女人
衝過來想要打我啊
當時梁警員
在他後面嘗試
制伏第一被告張文炳
就是說 我當事人被人從後襲擊
我絕對不同意
他被迫作出適當的防衛 才發生意外
梁警員
是合理地
嘗試去制伏第一被告張文炳
而張文炳是有意地拒捕的
去死吧
控方指出
你不合理地出現在一個渺無人煙的廢墟
你怎樣解釋呢？
我想拍攝些靈異的東西
放在我的社交平台上
我們在案發現場 找不到任何攝影器材
被告在庭上作假供詞
是公然藐視法庭
這年代一部智能手機
已經做到很多拍攝的工作
控方的指責是不合理的
十個被捕的匪徒
全部都否認跟我當事人相識
足以證明
我當事人跟本案是完全沒有關係
難道會告發他們老大？
這樣也行？
肅靜
法官閣下
他們根本有機會是合起來說謊
所以不能作為證供
事實是 經過警方的搜證和化驗
不論是現場還是軍火上
都找不到我當事人的指紋或者基因
控方在沒有證據和證人下
對我當事人作出任何的指控
都完全屬於誣蔑
我必須提醒各位陪審員
就算你們懷疑我當事人不合理出現在現場
但疑點利益歸於被告
我懇請各位 判我當事人無罪
因為這是唯一合理的裁決
法官閣下
我要求重新開控方案情
傳召新的證人
你有什麼基礎？
你很應該懂法律的
由於控方沒能夠在毫無合理的疑點下
證明被告人面對控罪的所有元素
及陪審員大比數裁決
本席宣判 被告張文炳
藏有軍火 襲警及拒捕
三項罪名
全部不成立
當庭釋放
執法
只是司法程式的開始
任何一道微小的裂縫
公義都會與我們擦身而過
下車
走啊
霍長官
一切順利
轉換一下環境而已
謹守崗位
（任何東西都不會黯淡你內心的火光）
（律政司：對香港特區所有罪案 進行檢控工作的部門）
女被告人捅了死者二十幾刀
刀刀入肉見骨
你打算怎樣控告她？
兇手行兇後 站在兇案現場
而且親口承認 想殺死死者很久
足夠證據 可起訴她謀殺
但是我們要留意
兇案現場是死者的家
水果刀是女被告人
隨手在屋裡撿起的
不是早有準備
控告她謀殺可能不對
屋內完全沒有指紋
她是有意識清理現場的
然後站在那
等警察拘捕
你們不覺得很奇怪嗎？
霍檢控官
你以前在警隊這麼多年經驗
現在轉過來幫忙我們律政司
一定有你的高見
轉換一下工作環境而已
這樣 大家一起研究一下
我是有另外一個看法
死者的致命傷 大部份集中在左邊
像這樣的
但是被告人是左撇子
她要反手
這樣的
不是不行 但有點不方便
大家不要忘記
死者是個二百多磅的男人
比賓尼還要壯
賓尼
麻煩你示範
瑪潔
你好
你們嘗試首先互相糾纏
瑪潔 你試試捅下賓尼
我來了 捅你了
來 用力一點
好的
感謝
事實證明
一個九十多磅
身材窈窕的女士
是很難對抗一個二百多磅
經常健身的男士
作出這樣的行為
就是說
兇手可能另有其人
這是我的看法
看來有不同意見
那可以開個局玩一下
每人五百
來吧
那不要賭錢 賭啤酒吧
輸了我請客
你贏 我們請你
好啊
霍檢控官
是的
我叫包鼎
你好
我是這裡的保姆
所有新來的全都是我照顧
多多指教 我會協助你最初的幾個案子
有什麼需要都可以找我
警察負責抓人
我們律政司負責檢控
將抓回來的罪犯定罪
這是你第一個案件
在今年年初海關接獲線報
指有人以郵寄包裹的方法
從巴西進口一公斤的可卡因
於是警方展開埋伏行動
跟蹤到第一被告馬家傑的家
在他收快遞那一刻 把他拘捕
來
是不是馬家傑？
我是
簽收
（寄件人／巴西 收件人／馬家傑 香港）
我是警察
這是我的委任證
現在懷疑你的包裹藏有毒品
傑仔
別動
別跑
不關我事的
我真的什麼都不知道
長官 有問題
那包裹不是我的
我借地址給別人而已
馬家傑從被捕再到警局
都一直堅稱自己只是借出地址
給案中的第二被告陳國榮
而且剛好警方在他的家中 真的找到毒品
我要請律師
本來就是人贓並獲
沒什麼好吵的
但是馬家傑在羈押三個月後
突然推翻所有口供
說沒有借地址給陳國榮
你有什麼看法？
馬家傑沒有案底
可是他的證詞前後矛盾 就是說謊
陳國榮有藏毒案底
這次在他家也搜出毒品
兩個人一起控告吧
因為兩個人都有嫌疑
看辯方怎麼部署
你有什麼想法的話
都需要經過楊官同意才行
這個是規矩 跟著做便可
明白 謝謝你
還有你提議輸了請喝啤酒
有信心是好的
包檢控官
我喜歡喝啤酒的
這單案你是人贓並獲
很難脫罪的
我建議你去認罪
因為現在認罪可以減刑三分之一
我只收了一千塊借出地址給別人
我不知道是毒品
這樣也要認罪坐牢？
傑仔
我們都相信你沒有做過的
但沒有證據證明
陳國榮借用你的地址
打官司
輸了我們會上訴
贏了 律政司會上訴
每次上訴也要排期
被判罪之前你會在獄中無止境地等待
李律師給你的意見是最好的
是最快把你放出來的方法
那傑仔認罪之後
是否可以立刻開審
不用坐牢白等？
其實開審前還有很多程式和手續
而陳國榮的律師也會有所行動
陳國榮先生 對嗎？
現在警察在你家中搜出毒品
加上馬家傑指證你
說你借用他的地址收貨
看來律政司會檢控你串謀販毒和藏毒
我要怎樣配合你？
我們首先要做的是
幫傑仔向警方澄清
他之前不認罪的說法
轉為認罪
警方就會將文件交給律政司
（口供報告 馬家傑）
律政司檢閱完就會提訴
法庭便會盡快排期
讓傑仔出庭認罪求情
由於法庭要處理的案件眾多
越晚決定認罪就會等越久
但如果傑仔早點認罪
我們就可以馬上將案件排期上高院
讓傑仔出庭求情
（口供報告 馬家傑）
不要說我不提醒你
你以前在警局是拜關公
來到律政司就要拜楊官
記著啊
包檢控官
你好 哪位？
我是馬家傑的代表律師 李思敏
有沒有空間談一下認罪協議？
什麼條件？
我當事人會承認販運毒品
唯一條件就是控方要撤銷
對陳國榮串謀販運毒品的控罪
你是第一被告的代表律師
現在幫第二被告
撤銷控罪
不合理吧？
馬家傑
因為內疚他早就改了供詞
說明不關陳國榮的事
其實就是不想冤枉好人
陳國榮是第二被告 他有藏毒案底
第一被告他沒有案底
我放過第一被告也沒理由放第二被告
串謀會判處更重刑罰
所以排除跟第二被告人串謀
是完全符合我當事人的利益
對不起 不接受
莎莉
楊官 早安
早安
認罪協商 好事
犯人知錯認罪
不用浪費時間 又不浪費納稅人的錢
我同意
謝謝你
不用客氣
你好 早安
楊官 新來的檢控官
霍子豪
你好 霍檢控官
歡迎你加入 跟你學習
待會進入法庭走個流程
這案件就可以結束
麻煩了
楊官
為什麼不告第二被告？
檢控守則？
在第一被告的供詞中一直在強調
第二被告與此案無關
所以我不想浪費時間
怎會是浪費時間？
我們的工作是檢控
開庭開審
找到真相
定罪
我們律政司做檢控
一直都是
有證據就告 沒有證據就放
首先 如果第一被告承認販毒
我們可以將第二被告
以藏毒入罪
也就是說 兩個犯了法的人
同時都要坐牢
你還想怎樣？
你這案是郵寄販毒
所以嚴格來說
其他人有沒有參與販毒
與你沒關
你是檢控官 你應該明白的
差不多十點了
大家開庭
被告人認罪 兩個犯人都要坐牢
合理吧 還想怎樣？
案件編號ESCC235/2023
第一被告馬家傑
及第二被告陳國榮
涉嫌串謀販運毒品
法官閣下
辯方已經跟控方達成協商
我當事人即是第一被告馬家傑
會承認販運毒品的控罪
控方是否同意？
法官閣下
律政司改控第一被告
馬家傑 販運毒品
撤銷第二被告陳國榮
串謀販運毒品
但是要保留 控告他藏毒
第一被告人馬家傑
你涉嫌從海外
郵寄了一公斤可卡因到自己家
你在收包裹時被警員當場拘捕
現在改控你 販運毒品
你認不認罪？
我認罪
那我是不是可以減刑嗎？
下一次審訊才會判刑
本席宣判
撤銷第二被告人陳國榮
串謀販運毒品罪
藏毒這案件將排期審訊
第一被告馬家傑
你承認的販運毒品罪
決定轉介高等法院 求情判刑
被告繼續羈押
退庭
起立
上班想早下班
坐牢就想早出獄
有什麼問題呢？
沒問題
馬家傑的案件是你負責的
你接觸過他
你有什麼看法？
他一開始拒捕
不過回去警局後 挺配合的
一直說不關自己的事
只是借出地址
哪有犯人說自己有罪的？
不過聽說他的身世蠻慘的
怎樣慘？
很痛啊 不是這樣
你把東西都浪費了
為什麼教也教不會？
你這個廢物
不要再打
教也教不會
小時候他爸濫用藥死了
他媽毒癮發作
把他打進醫院
不過更厲害的是
他爺爺把他媽也打進醫院
奪回監護權
那他就不用進孤兒院了
他媽是該打的
你也覺得該打吧
還不讓我找到你
喂
你個混蛋不要追我
別跑
我是警察
裝聽不到是嗎？
快來幫忙
我的兄弟
你個混蛋在這裡搞事嗎？
現在懷疑你跟多宗毒品案有關
還反抗？
拿武器
你個混蛋
敢搞事
襲警？
擋住他 打死他
搞什麼？
喂
幫忙啊
你們已經被警方包圍
立即放下所有武器
站住
別動
下來
快下來
撐得住嗎？
當多一個戰績
上頭跟了這班毒販很久
全靠你們
辛苦了
別這麼說 先工作
喂
靠你當頭陣了
運毒的 很多時間讓你小便
走開
看好啊
坐牢就肯定不習慣
睡不著也要盡量睡
不然哪有精神撐下去？
我沒事
我會照顧自己
你可以嗎？
最近天氣熱
你會不會開風扇？
不要整天想著省電
你說吧
我要你擔心
我哪有關心你呢？
問你幾句而已
你想回去上海就找邦叔
去走走吧 去玩沒什麼
等你出來一起去吧
你等我要很久的
如果你行為良好 扣減假期
很快放出來的
不是幾年
什麼？
李律師不是說了
認罪可以減刑
你是初犯 我的牢房裡有人也是運毒
他兩百克毒品就被判八年
喂
我這裡是一公斤
是這樣算的嗎？
出來的時候會不會
不能再見你？
我問過法援律師
他說傑仔那案子是可以打的
他打算申請推翻認罪
只要你們承認是誤導
傑仔就沒事 我們沒有誤導
所有事你們是知道得清清楚楚的
而且是白紙黑字
上面有馬家傑的認罪簽署
你們這群混蛋
明知道傑仔是清白的
是你說這案一定會輸 叫他認罪
認罪就能減刑
行為良好 減扣假期
坐牢只有十年左右
不夠十年 我就死掉了
報警
不用
走吧
有個少年
被冤枉謀殺
這件案是有疑點的
上司說一定要起訴他
警局的下屬 說不再調查了
那你怎麼做？
那些英國佬不做
自己的地方 就自己去找證據吧
最後那少年
還無罪釋放 對吧？
你也知道？
這件案子
你說了很多遍
四十多年前發生的
你還把案給破了
你的上司
還頒了這個徽章給你
我還以為這案子是五天前
總之
執法人員要堅守初心
就算有一天 像我一樣走不動
也不會有遺憾的
停下來只是讓你休息
說了那麼久
你還記得我是誰嗎？
肚子餓了
送我回安老院吧
好的
這麼慢？
想當年
你爸爸我
看到賊人打劫金店後 上了巴士
我從旺角一直追到尖沙咀
最後給我抓到
快點行不行啊？
你行不行？
我當然行啊
那你坐穩了
來了
可以嗎 夠不夠快？
（旺角金鋪遇劫一死七傷 英勇警追逐戰捕三劫匪）
法官閣下
第一被告就是我的當事人馬家傑
對法律沒有認知
他被前律師的誤導下才認罪
這情況是極不公平的
所以想申請推翻認罪
控方有沒有陳詞？
我沒有陳詞 法官閣下
他們推翻認罪你竟然不陳詞
這樣你是故意讓路
已經勝訴 你特意讓我們吃虧
霍檢控官 我不明白你在搞什麼
其實馬家傑
一直想減刑
那他認了罪 搞定了吧
為什麼又推翻認罪呢？
十年 拿十年來賭？
他會不會給人玩弄呢？
我們給他多次機會吧
律政司做檢控
主要職責是要將犯人入罪
霍檢控官你現在是幫助辯方
是什麼意思？
想幫他脫罪？
我不是這樣的看法 楊官
我覺得我們檢控官
是要將有罪的人定罪
還無辜者清白
馬家傑認罪之後又不認罪
很明顯
其中一個是說謊
或者兩個都是說謊
你陪他玩是浪費人力物力資源
還有最寶貴的時間 霍檢控官
好吧 包檢控官
我想你去傳召李思敏跟歐柏文
上庭指證馬家傑不誠實
好的
以及這件案子
我想轉你做正主控官
麻煩你示範一下給霍檢控官看
我們檢控官是怎樣做的
不好意思
午飯時間
就這樣
開庭
由於本案是當場拘捕
所以控方決定繼續控告第一跟第二被告
控方先傳召負責拘捕行動的
李景威督察出庭
當日去拘捕馬家傑的時候
他有試圖逃走
我當事人看到沒有穿制服的陌生人
手持不知真假的委任證
害怕了 所以才跑的
假證件也能說出口
整隊警員用假證件騙他？
不知所謂
法官閣下 我只是想
指出我當事人當時是很恐懼的
我沒有其他問題 法官閣下
本人李思敏謹以至誠
據實聲明及確認
本人所作之證供均屬真實
及為事實之全部 並無虛言
李思敏小姐 據你所知
馬家傑為什麼會認罪呢？
他又是否清楚自己承認的是什麼罪？
馬家傑想減刑 所以認罪
所有檔都有他親自簽名作實
所以他是清楚知道自己認的是什麼控罪
李思敏律師
你是否承認 是你誤導我當事人認罪？
我當事人犯了罪想減刑
我會建議你認罪
因為現在認罪可以減刑三分之一
李律師給你的意見是最好的
是最快把你放出來的方法
我當然是合理地幫他全力爭取
是你這個婆娘說 打官司肯定輸
叫傑仔認罪
她現在在法庭說謊
還不抓她？
還有法治嗎？
伯伯 麻煩你尊重法庭
不然我會請你出去
你身為法官就要主持公道
你不主持公道 即是包庇她 庭警
請這位伯伯出去冷靜一下
她說謊也不抓？
沒法治了嗎？
為什麼不抓她？
第二被告大律師
你可以開始盤問
感謝法官閣下
李律師
請問第一被告當初認罪的時候
是不是清楚表明過
他是沒有借出地址給我當事人
第二被告陳國榮
口供裡清楚表明
他沒有向任何人借出位址
也就是說
這案子是第一被告 個人犯罪的行為
所以自始至終 我的當事人都是無辜的
請問你同意嗎？
都可以這麼說
歐柏文先生
你身為前辯方律師的助理
一直有參與本案工作
你可不可以形容一下
第一被告跟你們的關係？
我們所有對話都是基於互相信任
關係都可以說是很好的
法官閣下 我沒其他問題
我有
主控官
你是不是想要第二次盤問？
是的 法官閣下
歐柏文先生
第一被告馬家傑
他說你跟
李思敏大律師 誤導他
為什麼他這樣說呢？
可能他學歷比較低
所以很容易受人擺佈
而且他性格單純
別人說什麼他都相信
就是因為他單純
容易受人唆擺
你就叫他認罪？
主控官
你知道自己在做什麼嗎？
你正在射自己龍門
這裡不是遊樂場
閣下 請不要誤會
我必須先瞭解第一被告的人格
才能判斷他所提供的證詞
是否具可信性
那就請你留意一下 你發問的邏輯
好嗎？
我換另一個方式去問吧
歐先生
你們是不是免費替第一被告辯護？
是的
我們律師樓一直在做公益案件
公益案件 免費替人辯護
正常理解
你辯護的那個人
是否應該先查出他有沒有罪
你才幫他呢？
我不同意你的說法
就算馬家傑真的有罪
我也會幫他求情
所以你就叫他認罪
在我眼中 所有年青人都是善良的
就算馬家傑真的有罪
大家也應該給他一個機會
所以今天如果法庭要判他有罪
我希望可以從輕發落
反對
我反對證人暗示我當事人有罪
你反對什麼？
他是在幫你當事人求情
反對無效
閣下 請讓我繼續問問題
歐先生 我再多問你一次
你是否建議第一被告
去承擔一個他沒有犯過的罪行？
這些斷章取義的問題
我不懂回答
證人不用回答
主控官 你又射自己的龍門
你在搞什麼？
我尊敬的閣下
我只想請你分析一下
陪審團分析一下 大家分析一下
如果第一被告 認罪就可以減刑的話
那他已經認罪了 搞定了
為什麼要推翻自己的供詞？
還有認罪的行為呢？
完全不合邏輯
所以我是有理由
質疑兩位證人提供的證據
主控官
你是不是想將你的證人 轉做敵意證人？
法官閣下
我只是想公平公正 客觀地
協助法庭找出真相
我沒有問題了
歐柏文先生
請問第一被告馬家傑
當初認罪的時候
是否曾經提交過三封求情信？
是的
我們有將這些物料交到法庭
希望作為減刑的考慮
這三封信法庭均有存檔
大家可以仔細查閱
第一封
是由一間上市公司的執行董事所寫的
請問歐先生有沒有想過 甚至懷疑過
在什麼情況下第一被告馬家傑會認識
什麼時候認識
或是有沒有機會真的認識
一間上市公司的執行董事？
作為他的律師團隊
就算我們有懷疑 也必須要相信
明白的
第二封是由一名社工所寫的
證明馬家傑曾經多次參與義工活動
但經過查證
該組織已經聲明
他們沒有舉辦過信中活動
不知道歐先生有什麼看法？
我想我不方便評論
法官閣下
我認為你不應該容許
辯方律師去繼續發問這些信的
因為這些信與本案無關
我認同 法官閣下
坐下
何律師 繼續
謝謝法官閣下
最後一封
是第一被告馬家傑
聲稱一個前老闆所寫的
證明他是個勤奮誠實的人
信中提到他的入職時間是2019年12月
但這間公司在2017年已經清盤
所以這一封信其實就是馬家傑偽造的
這些求情信是他們幫我安排
關我什麼事？
法官閣下
我想尊重地回應一下
辯方律師剛才所說的話
在這三封求情信 未確實真假之前
辯方律師貿然攻擊第一被告人
是不是在打擊被告的誠信呢？
反對 法官閣下 法官閣下
法官閣下我反對
我要求休庭十五分鐘
我什麼都沒有做
閣下 我也要提醒你
如果這三封求情信
有機會是偽造的
更不可以來做證據
霍檢控官 你到底想怎樣呢？
辯護是我的責任 關你什麼事？
鄭律師
你說你的當事人被人誤導
只是說說？
你有沒有證據呢？
我是沒有證據 證明他有被人誤導
但是也沒有證據 證明他沒有被人誤導
鄭律師
我學識淵博的朋友
拜託你專業一點
你應該幫當事人去找證據
找不到證據就要去找證人
你真沒用
在說廢話
你怎樣做辯護律師？
包檢控官
你這位主控官
不斷刻意問對被告人有利益的問題
完全不合邏輯
而且 公然在法庭上
辱罵對方的律師
非常荒謬
如果你管不了你的人
我會控告你們藐視法庭
法官閣下
霍檢控官不是藐視
他只想發揮一下創意的盤問方式
閣下 完全不關包檢的事
我希望你能謹慎研究
馬家傑會不會真的被人誤導
霍檢控官
我坐在你這個位置的時候
你還在穿尿布
我提醒你
你是完全沒資格教我看清楚
現在反過來 是我教你怎樣看清楚
你身為主控官
替被告人辯護並不是你的責任
清醒點
法官閣下 不好意思
我想溫馨提示你
我們刑事檢控的職責
最終目的不是要將被告必然定罪
是將我們檢控方 所指的罪行
相關可信性證據 向陪審團展示
你又教我做事
我要不要脫掉紅袍給你穿？
把假髮給你戴？
閣下 我想說你這樣做
其實已經影響了陪審員對第一被告的印象
所以我希望你立刻解散陪審團
重新再審
退庭
起立
服了你
先喝杯咖啡吧
謝謝你
你要審時度勢
像警棍那樣
有事才伸出來
沒事就要縮
次次都伸出來 吃虧吧
三點半 我要看你的審判
你不留下看判決嗎？
怎麼看都一樣
我們要記得要有大比數的共識
裁決才可以成立
即是7比0 6比1 5比2都可以
如果4比3 就要從頭再審
霍先生
法庭真的是一個很奇怪的地方
一班懂法律的人在這拚命
最後交給七個不懂法律的人去定生死
不過你剛才表現很不錯
結果如何不要太在意
大家只有一個目標 希望能幫到傑仔
歐先生 少點廢話
首席陪審員
已經有裁決結果了嗎？
有
結果是否一致？
不是
是否大比數？
是
投票結果是什麼？
5比2
第一被告人有罪還是沒有罪？
有罪
第二被告人有罪還是沒有罪？
沒有罪
你們一直幫陳國榮
你推馬家傑進火坑 對嗎？
本席現在宣判
第一被告馬家 傑販運毒品
罪名成立
由於第一被告 毫無悔意
浪費法庭資源
必須重罰
判處監禁
二十七年
第二被告陳國榮 無罪釋放
退庭
起立
傑仔
你要撐住
傑仔
你要撐住
不用擔心
爺爺不會讓你坐二十七年牢的
你出來時 就看不到我了
你不用擔心
你放心啊
對不起
相信我 我會幫你
我要在這坐牢二十七年
你怎麼幫？
歐先生 早安
早安
張太太
你好 黛比
你好 阿文
讓我介紹
李律師
專打商業詐騙
她一定能幫到你
你的案放心交給我
KC
回來了？
我先說
我幫你多接了一件民事案件
對你來說很容易
上次你說想要一顆十卡以上的鑽石
我在比利時幫你找到一件好貨
你知道為什麼客人要找我們？
因為他們無助
就好像病人看醫生
覺得自己有罪去告解
或是去天橋底打小人
全部都一樣
但是你不一樣
因為你懂法律
你就是救世主
全靠你們通宵達旦
無私的付出
律政司才可以為社會捍衛法治
但目前還有很多危機與挑戰
希望大家謹守崗位
繼續為市民彰顯公義
包記
謝謝你 幫忙照顧同事們
應該的 司長
霍子豪
司長你好
歡迎你加入律政司這個大家庭
霍檢控官在警隊的時候
出名的抓賊拚命
做事也最認真
相信有你的加入
可以用你警察的經驗
為我們提供更多的思維角度
這位阿楊 經驗最豐富
你有什麼問題的話
他一定能給你合適的方法
你們緊密合作吧
好 希望
我會盡力協助霍檢控官的
他是聰明人不會有問題的
司長放心
我知道
霍檢控官對於第一件案件還有疑問
但是我們身為主控
就算看到有問題
但只有辯方纔可以提出上訴
現階段律政司是沒什麼能做
我明白的 司長
不過假設
被告 假設而已
被告要求上訴的話
我很希望司長
能親自去看這案
其實霍檢控官你為何這麼希望
被告能夠上訴呢？
法庭已經明確判了
所以我想知道有什麼問題
還是 你想我們律政司輸官司？
這些屬於理性的討論
是日常工作
你們繼續探討吧
不過今天有個最重要任務要完成的
你好 佐治
你好 瑟蕾娜
瑟蕾娜
很久不見
你記不記得？下個月我們校友會
高爾夫球比賽 你是我隊員
早點來拍照
好吧 你安排吧
你們都過來吧
今天人很齊
對啊
坐吧
大老爺
坐吧
阿楊
大老爺 阿包
大老爺
坐吧
司長 你這手下也叫我做大老爺
他不知道
在坐各位都可叫我大老爺
只有你不可以
對吧阿楊？
在1997年之前
所有高等法院以上的法官
就叫大法官
所以叫做大老爺
1997年之後 統一隻叫法官
沒有大這個字
所以
任何朋友在1997年之前認識的
叫我大老爺就沒問題
但是你
就不太合適吧
你疼我的人 不投訴他們
我要謝謝你才是
馬高 倒酒
霍檢控官
坦白說
我當法官只看三項規矩
沒有第四項
就是人證 物證
還有陪審團的決定
說實話
我知道有時候人在江湖
明知犯人身有屎
但沒證據 我也要放
反過來
有時明知他是身沒有屎
但有證據 我都要硬著頭皮判
這個是歷史遺留下來的規矩
沒辦法的
我是大法官
我也要跟規矩來做
那沒理由你可以不用跟
可以亂來
不過這次我是明白的
是你第一次替律政司辦事
你又沒經驗
這次我原諒你
好吧
不要說那麼多 我們喝酒
這瓶酒很厲害
派克給了一百分
1992年的拉波爾德城堡紅葡萄酒
嘗嘗吧
我在法國拍買來的
1982年時這位老闆娘被丈夫拋棄
離婚了
她釀酒的時候一邊踩著葡萄
一邊哭 眼淚都掉進葡萄汁裡面
所以現在喝起來
是有點哀傷的味道
大家喝喝 看看有沒有哀傷的味道
霍檢控官
有沒有哀傷的味道？
幾萬塊一枝酒
就是幾千塊一杯
對啊
是我們香港貧窮家庭一個月的收入
確實蠻哀傷的
我喜歡你的幽默
你很棒
馬伯
你有份害我孫坐牢的
找我做什麼？
我明白你的心情
可以給我幾分鐘
說幾句話嗎？
這案件是出現了很多漏洞
所以我代表律政司
向你道歉
第二我想提醒你
作為公民 你可以行使公民權利
可以提出上訴的
不用你提醒
我已經正在申請
鄭律師跟我說了
這段時間不要跟任何人說話
明白的 不要來搞我
我想你相信
我們的社會是有法治 每個人都裝好人
我才不信你們這一套
神又是你們 鬼也是你們
全部都裝好人
救命啊
救命
救命啊
跟馬伯錄完口供了
他剛申請上訴就被人襲擊
很可能跟那個師爺和大律師有關的
最近我們檢獲幾輛毒品車
你那官司也是跟運毒有關
你自己小心點啊
其實你不用送我
我自己回來就行了
不要緊 我順路
這裡很多雜物 你要小心
地方簡陋 別介意
坐吧
開窗透透氣
給你倒杯茶
你個混蛋
又被你逃掉
來吧 喝茶
謝謝
我這裡外面下大雨
室內就下小雨
正所謂水為財
餓不死就沒所謂了
你孫子畫的嗎？
是傑仔畫的
他最喜歡畫一些高樓大廈
他整天跟我說 想我住得好一點
他18歲那時
就已經申請公屋了
看來不用幾年我倆就一起上樓
馬伯
你怎認識那個李思敏？
是傑仔工作的餐廳老闆
好像是姓劉的
他見傑仔勤力
他就介紹了個師爺給他
那師爺再介紹個婆娘
說免費幫我們
我們這麼窮 哪有什麼選擇呢？
現在跟律師聊幾句就幾千塊了
我哪付得起？
你們什麼法援 律政司
都是政府人員
幫不了我
弄了整天 餓了吧？
別跟我客氣
我還有兩個面一人一個
你不說我也不知自己餓了
來吧
霍檢控官 大家都全走了
來吧
歡樂時光喝一杯
找到馬家傑案的新線索
超時工作沒津貼的
馬家傑之前的老闆 劉少強
是這案件的新線索
我們要知道
他跟李思敏和歐柏文是什麼關係
才有機會幫助馬家傑
情報科報告
劉少強近幾年開了很多間餐廳
紅酒專賣店和夜店
他表面是個合法商人
但其實跟很多社團老大合作
所有生意都是歐柏文律師行管理文件的
李思敏 厲害了
孤兒院長大
之後歐柏文出錢讓她美國唸書
還考了律師牌照
這樣給我都一定暈船了
我翻查了律政司的內部紀錄
歐柏文可以提早出獄
是李思敏幫他上訴成功的
總結一下 包鼎
還用看？
註冊的姦夫淫婦
這個歐柏文就厲害了
坐過幾次牢
傷人勒索 洗黑錢 販毒
傷天害理的都做過
就這樣還可以對人講法律
真是瘋了
我一定能搞定
精液的證據很容易解決的
因為他不是當場逮捕
是的 歐柏文
走開啊你 你搞自己吧
洗黑錢的
就是抽兩成
無論你一億也好 十億也好
我不管 總之我就是抽佣兩成
懲教說了
他在監獄很努力念法律
放出來之後一樣犯了走私運毒
不過 給他全靠自己打勝訴
他在獄中還認識很多大人物
有個是你親手抓的
柬埔寨英笙
斐濟
對換錢
走
阿強
犯太歲真的不簡單
很多輛毒品車被截查
椰子的貨也沒了
我們要避開一下風頭
暫時不要出貨
不要出貨？
老大們一定會拆天的
拆天？
就讓他們拆天吧
現在出貨被警察充公了所有
我就真的要拆天
馬伯那事肯定是他們兩個搞吧？
你真厲害 文哥
還是你聰明 又給你說中
不是大東 就是英笙那混蛋
不是還有誰？
所以我經常說
粗人永遠是粗人
只懂做粗事
阿強
你是個聰明人
是個斯文人
所以你以後做事
千萬不要跟他們一樣笨
明白？
知道文哥
笙哥 請坐
坐吧
你的手下
偷了我的椰子貨
讓我不見了五千萬
幾時還給我？
偷東西放進袋才叫偷
是警察充公了所有
我想賠貨給你的
阿文出不了貨
你聽他說一下
我個人覺得
如果現在出貨就等於送貨給警察
你不見的五千萬
我私人還給你
至於東哥
接著的三批貨 我都給你七折
大家開心
這主意好
有錢很了不起嗎？
笙
我知道你要什麼的
你兩個放開我
大東 你不是這樣對我嗎？
我從小就跟你
真的這樣對我？
你個混蛋
這次我的小弟做錯事
我知道要怎麼做
阿文
你幫幫忙
怎麼樣？
老大叫你錘就錘 混蛋
錘啊
錘啊 叫你錘啊
來吧
笙哥
我不知道椰子那批白粉是你的
給次機會吧
東哥 是我錯
可不可以求求笙哥給我次機會
不要
要這麼殘暴嗎？
滿意了嗎？
我又沒說不行
帶他去看醫生
明天記得出貨給我們
兩位老大
我真的不是不想出貨
不過我那案件還未搞定
被人盯死
你那案子 我搞定
記住繼續出貨給我們
知道嗎？
走
先走了 笙哥
你這臭混蛋
自己的小弟都那麼狠
差不多吧
不做點事情
怎麼嚇到那臭小子出貨
包鼎
我聽不到
你那邊很吵 大聲一點
你這個垃圾
你知道是我的店 你還在這吸毒？
那你只顧場子不顧我嗎？
沒有我 你早就死了
你滾出去
現在馬上走
混蛋 你裝什麼大哥？
我不是你大哥嗎？
我姓陳的
你老爸不是我老爸
你老媽是不是我老媽？
是又怎樣？
滾
吸夠就走
別打
有人在拍我們
我在法庭上見過他
對不起
你拍什麼？
把手機交出來
喂 打人嗎？
群毆嗎？
我報警了
你這麼晚才來
走吧
有料了 快走吧
沒事嗎？
快點找阿威了
已經打給他了 走吧
報警了？
警察照樣打
你打過架嗎？
我是個模範生
喂 阿威
你這麼久還沒來？
你的朋友
正在打一百多人
不是
是被一百多人打
不要動手啊
霍檢控官
霍檢控官 是我啊
是我啊
你沒給人打死就好了
請你吃飯
那個劉少強
原來是陳國榮同母異父的哥哥
我全部錄下來了
這家店是劉少強的
剛剛襲擊你的那幫西裝男
是這裡的保鏢
每個人一開口就說要請律師
還要指名要歐柏文的律師樓
邪不能勝正 上天是幫我們的
他兩兄弟妨礙司法公正
馬家傑的案件可以打了
楊官
包檢控官
聊兩句吧
我趕著去高等法院
有什麼？要緊的 要現在說
你怎樣認識李思敏的？
是傑仔工作的餐廳老闆
好像是姓劉的
馬伯說
是劉少強介紹歐柏文給他
而這個劉少強和陳國榮
原來是同母異父的兄弟
他們早就串通好 妨礙司法公正
阿包 你這麼熱心
加入他們的調查小組
馬伯現在正式去報案 錄口供了
你去看看吧 都有證據的
現在法援處引用
法官錯誤引導陪審團 作為理由
現在發還重審
28日後就開庭了
我真的不明白
一件那麼小的案件
為什麼要不停重審？
我不想讓人有機會
說我們律政司不專業
警方錄完口供之後
就會交來律政司
律政司再會考慮接不接納
我當然知道了
但我不想自己人互相猜疑
你想講什麼說清楚點？
律政司檢控了歐柏文三次
都給歐柏文逃脫了
三次的檢控官都是同一人
（楊鐵立）
三次的主控官都是你
包鼎你認識我多久？
36年
你知道我每年要處理過千宗案子嗎？
三宗？
拿這三宗跟我說什麼？
楊官
想用這三宗懷疑我？
光是今天下午就有38宗
等著我去處理
假如剛才你說的話是有證據的
請你馬上去舉報我
不要跟我說這些廢話
我要請律師
無論重審多少次
結果都是一樣 我們不會輸的
我不是在乎輸贏
我在乎的是要給予公眾信心
知道我們有能力捍衛法治
法援已經安排你去警局錄取口供
你只要說出劉少強 這混蛋
說他 是他介紹律師給你
那他就是妨礙司法公正
那傑仔就有希望了
這次傑仔真的有救了
謝謝你
別客氣 我該做的
但是你要上庭作證的
堅持下去啊
我一定會堅持的
希望傑仔出來之後
能夠懂事 回去讀書
將來好像你一樣當個大律師
你說這些
我看你的孫子
很有藝術天份
我知道 他畫畫很漂亮
現在一幅畫賣很貴的
其實
讀哪一科都不重要
最重要是找一個女朋友
我能夠看到他結婚生子
那我就安心了
我等著這頓喜酒
我預留你了
我先去洗手間
到時你要坐主家席
隨便吧 最要緊有得吃
霍檢控官 我求求你
你是律政司
你可不可以跟法官說說
放我出去一天一天而已
之後我可以坐牢一輩子
我想報仇
我不明白
我真的不明白
我不明白為什麼你們都不肯幫我？
我真的沒有做過
我借地址給別人
就是想賺幾千塊 給爺爺幫補家用
我只是想我們能吃好一點
有張好的飯桌一起吃飯
屋子不會漏水 就是這麼簡單
我這樣有錯嗎？
馬家傑的親屬日前身中多刀死亡
現在市民都很擔心
大家十分關注這件案
是不是有人想殺人滅口啊？
你們律政司是否告錯人？
外界十分關注這件案
想問你會以什麼心態處理？
這件案已進入司法程序
我不方便做出任何評論
如檢控失敗會否擔心律政司沒面子
律政司有沒有面子其實對世界沒任何影響
律政司工作是講求證據
將證據交給法庭
法庭裁定最後結果
這裡
好的
再查一下
我會的
我們查過很多遍
沒線索
沒長相 沒指紋 沒兇器
對面街道有店舖
那些店的監控鏡頭有沒有看過？
經過的車和那些路人
有沒有找過？
那找不到就是沒料了
我跟兄弟們48小時沒停過
不是我不想找
沒證據 沒人證
我有什麼辦法？
沒辦法就得想辦法
我對你有信心
你要對自己有信心才行
你記得當初說過什麼嗎？
謹守崗位
謹守崗位？
外面每人都在謹守崗位
但我撲滅不了罪行
我們做警察很被動的
不是什麼都能做的
我現在明白了
當初你為何放棄
霍長官
梁警員 很久沒見
你的小孩嗎？
是的
他叫碌碌 你好
你好 叔叔
你好 碌碌
你坐吧
謝謝你
你還在衝鋒隊嗎？
是啊
我剛剛面試了
有機會晉陞督察
好的 繼續
謹守崗位 撲滅罪行
霍長官
其實七年前那次行動
我已經懷了他三個月
如果不是你救了我
他也不可能在
感謝你
我沒有放棄過
我真的年紀大了
不能一輩子在前面沖
打頭陣的
真的要靠你們
所以
我才轉去律政司
我去守尾門
只要你有信念
就行的
堅守初心
如果每個人都像你有這團火就好了
你有的
收到
好 再來吧
再來 不要停啊
好
包記
收工了 你真的不走嗎？
沒義氣的就走吧
喂
還有十幾車 開庭前也看不完
你當警察就好了
我不認識你就不用這麼辛苦
平白無故來律政司
都不知道你為了什麼
那你想不想知道原因？
說吧 裝神秘
因為我覺得我們這份工作就像一盞
永恆燦爛的明燈
將公平正義的光輝照入
民眾心裡面
每一寸陰暗的角落
年紀大了 追不到賊啊
膝蓋不行
我還很年輕 沒有這個問題
你是對的
你第一天來賭的那個案子
現場真的有第三者行兇 是串謀謀殺
願賭服輸
看文件我最在行 等我來幫忙
那麼多當然一起看吧
這箱交給我吧
燦爛的明燈
吹滅了
犯罪組織有一個模式
受害人不止一個馬家傑
外面有很多個馬家傑
我們就要在開庭前
找出多一個馬家傑
願意出庭指證他們
但是郵寄毒品入境
香港一年至少有300宗
加起來超過一千宗
我們剩下幾天時間 是有難度的
但我知道這難不倒你
有個年輕人跟你遭遇一樣
你出庭可以幫到他
牢都坐完了 你想我怎樣
你走吧
我兒子才剛從男童院出來
別再搞他
到警察局錄口供就可以
出庭作證就不好了
我不想別人知道我坐過牢
我明白 但是現在有個年青人跟你一樣
也是收到包裹後被告販毒
你不要煩我
是否這個人介紹律師給你？
這個人用同樣的方式
害了很多人
幫幫忙
有個年青人同樣是收到包裹後被告販毒
如果你出庭作證可以救他
喂
派彩
有人出庭
搞定
辛苦了
搞定
厲害 霍檢控官
你好 霍檢控官
你今天告假沒回律政司 我想來看下
怎樣 沒什麼事嗎？
謝謝
現在怎樣？
那件案件變成如此
發展到這麼嚴重
還有人死了
你還想搞到什麼時候？
馬伯被人害死
你看不到嗎？
馬伯的死是一件案
是一宗刑事案
我們是律政司
你有沒有想過回去當警察？
那你便可以查案緝兇
也可以轉做法援
你那麼喜歡當辯護
在我們律政司會浪費你的天份
你知不知道律政司是做什麼的？
我來告訴你律政司是做什麼的
律政司是法治的尾門
現在馬伯
被人害死
馬家傑要被關二十七年
即使他有罪 他是否應該被關二十七年？
你來告訴我
說實話
二十七年是重了點
我們律政司
你知不知道我們部門 積壓了多少案件
如果每個同事都像你的辦事方式
我們會癱瘓的 你懂嗎？
以你現在的狀態
不適合再做這件案的主控官
更加不適合繼續留在律政司
我已經給公務員事務局遞信
申請將你調走
一個月後你會收到通知 清楚嗎？
你說真？
對
給我滾
謝謝
你是個廢柴
不要裝模作樣
你讀那麼多書沒用的
什麼？
穿西裝扮紳士
你是那些
婆婆過馬路跌倒 都不會去扶的人
沒朋友 自私自利
只顧自己
貓狗也不會養
回家自我陶醉好了
還有啊 你別走啊
你和歐柏文的證據在此
你還想誣蔑我到什麼時候？
你到底想怎樣？
脫衣服嗎？
單挑嗎？
我忍了你很久
看你有沒有火 來吧 你整天說歐柏文
你拿政府幾十萬一個月
我跟你說 我給你一次機會
楊鐵立 你打贏我
看你是不是真的楊鐵立 我放過你
我看你有多強 單挑
好的
同我單挑 世界上很多歐柏文的
你能抓所有嗎？
我靠
來吧
來了
你打贏我 我就撐你
是這樣嗎？撐我了
撐你個屁
用白紙來冤枉我
不是這樣 如何迫你有火？
就這樣定了
東哥 你要的美元
你數一下
中村 你把錢放到一旁
是的
兩位老大 你們要洗的都洗乾淨了
以後有什麼需要 隨時找我
真棒
文哥照正常交貨 大家開心
但我還是要問 我要問劉少強
怎了東哥？
警察現在到處搜查你的資料
你一定會連累阿文
等於也會找我們麻煩
是我搞出來了
我會搞定
講這些掃興說話幹什麼？
那麼開心
喝酒吧
阿強跟我溝通了
他就會自首認罪
這件事一定會處理好的
一定不會打擾到你們
過來 喝酒
謝謝笙哥
兩位老大
阿強是很能幹的
如果有什麼得罪的話 兩位大量點
給我面子 不要責怪他
今天
笙哥的生日
我準備了個小禮物
看看喜不喜歡？
阿文
聰明人
笙哥
我祝你魅力四射
像煙火一樣 越射越有
時間到
你瘋了嗎？
今天我生日
說好了是我開槍的
壽星公 你生日而已
我們說好了十二點半就開槍的
上次老頭是你動手的 今次就我動手吧
你要開槍
拖到船尾去開
在這裡開槍 搞到地方亂糟糟的
我要換傢俱 在義大利訂回來要時間的
我等不了
他喝光我的酒怎麼辦？
喝酒
生日快樂
今早的浮屍已經證實是劉少強
就算有洗衣店那女孩作證
我們也不夠證據控告他
下一個肯定是陳國榮
不知道他是躲起來 還是被殺了
完全找不到他
待會就開庭
一定要盡快找到他
只要你將事實的真相說出來
我們一定會幫你減刑
而你的證供
是能夠讓那班毒販入罪
我還會考慮 幫你申請特赦
做污點證人 你一定有好處
減多少取決於你說多少
我有劉少強證據
可以指證歐柏文那混蛋
我還知道他的販毒的地方
我要減刑的
你還有其他選擇嗎？
楊官
霍子豪還沒到
待會你跟我指示就可以
我的腳啊
走不動了
救命啊
坐下
救命警官
真的走不動？
你先帶他走
快開庭了 走吧
走吧
救命啊警官
挺住
快點報警吧
我不能死的
快點報警吧 快打電話
我是李景威督察
這裡是深水埠基隆街
被告人馬家傑 串謀販運毒品案上訴成功
今天發還重審
張諾心小姐
幾年前你在家裡收到了一個包裹
裡面藏有500克的可卡因
而當時你承認了販運毒品罪
這個是不是事實？
其實是陳國榮
給我一千塊借了我家地址
我不知道那包裹裡是有毒品的
我當時的老闆 劉少強
他給我介紹了歐柏文
是他們要我認罪
有什麼證據？
我坐牢就是證據
我們案中的關鍵人物 陳國榮和劉少強
不在法庭現場
所以我想先傳召下一位證人
歐柏文先生出庭
幫忙我們還原事情的經過
這案子我本來用法律很容易解決的
你倆混蛋硬要殺人
殺掉大的 又不殺陳國榮
他有證據在手的話 我出庭就死定了
你逃的話 這案子完不了
警察要是越查越深
遲早一起抱著死
你明天出庭搞定 大家就開心了
你瘋了嗎？
你逼我出庭
你們是不是在耍我啊？
我跟你說 我要是死了
一定抱著你一起的
你用屁股想想
這幾年靠我賺了多少錢？
你沒有我 你吃屎
我吃屎就分分鐘
你現在冷靜點
一起搞定這事吧
我已經安排好了
你知道嗎？
這個地球最早看到日出的是哪裡？
是斐濟
我已經在那買了一個小島
準備過去享受世界
在香港
到處都是高樓
很難再看得到日出的
陳國榮他呢
他的證詞同時指出
他跟他哥哥劉少強都是幫你打工
他主要負責去借別人地址
收取包裹
而他哥哥則負責介紹律師給受害人
當中包括張諾心女士
跟馬家傑先生
你對於這個指控又有什麼解釋
聽我說
明天到法庭乖乖把事情搞定
我帶你一起走
到了那邊
你便可以天天都看到日出
法庭以外的事
我會搞定
首先
他給了警方什麼口供 我是不知道的
有一樣我知道的就是
他一天沒出現在法庭作證
你所說的都不是證據
楊檢控官
不要以為我不知道你在做什麼
你借我的法庭
企圖揭發其他人的罪行
再這樣玩下去 你到底想做什麼呢？
回答法官閣下的問題
我還想申請
陳國榮作為控方特別證人 出庭作證
他是沒有申請的
沒有申請 我是不會批准的
這樣對辯方不公平
法官閣下
我完全不反對
你們是耍我吧？
法官閣下
我懇請你批准陳國榮出庭作證
如果你聽完後 覺得不滿意
我願意承擔所有後果和責任
那你的證人什麼時候能出現？
霍長官
霍檢控官
你搞到我和笙哥
躲在柬埔寨十幾年
你抓了那麼多人
認不出我了？
馬伯那個臭老頭
我砍了他十幾刀
腸子流了一地
非常棒的
到你了
霍檢控官 法律是這樣的
喂
我反對
有沒有上訴？
法庭是揭露真相的地方
時間在真相面前 根本是一文不值
所以無論花多少時間
我們也要等到真相的來臨
對不對？
楊檢控官
麻煩你不要在這念詩
他什麼時候會到？
抱歉了 法官閣下
有點堵車
我哥留下了證據給我
裡面全是帳簿跟毒品交易紀錄
以及歐柏文的所有銀行戶口
他說有什麼事就拿出來自保
馬家傑根本不知道包裹裡的是毒品
歐柏文還叫我認罪
他說我不認罪就會殺了我
你以為這樣我會怕你嗎？
我就算要坐牢也要告發你
歐柏文你這個混蛋
主控官 你還有陳詞嗎？
各位
香港
法庭是講證據的
不過有時候
不一定能夠帶出真相和公正
而且沒有一個
司法制度是完全完美
甚至有時會出現一個漏洞
而這個漏洞
往往就會被一些
別有用心的壞人有所利用
要用無辜的人 去填補漏洞
就像今次馬家傑的案
一個誤判
就會摧毀一個家庭
所以我們司法人員
是不允許誤判發生在我們的手上
不允許發生在馬家傑身上
不允許
在任何人身上
這是律政司應有的良心 法官閣下
本席宣判 第一被告馬家傑
販運毒品罪 罪名不成立
判予 無罪釋放
律政司對於馬家傑案可以上訴得席
是表示絕對的歡迎
律政司會繼續優化自身的工作表現
提高檢控決定的效率
素質和一致性
並且會加強與其他政府部門的協助
為香港社會提供優質的法律服務
確保司法程式 公平公正
馬家傑案你推翻了自己的判決
司法制度是否不夠公平呢？
是否當中有人為失誤？
是的
我承認是
這件案的初判是
是有
粗疏的
那麼 導致大眾有疑問和不安
這一點
我是衷心地
感到遺憾和歉意的
（優質青年計劃的學費資助申請通知書）
（任何東西都不會黯淡你內心的火光）
現在這件案子是終於水落石出
真相大白
最重要是 正義被體現了
這才是最重要的事
開庭